Meine nächste Afrika-Reise plane ich glaube ich eher nicht in Richtung Namibia. Denn die Tor(tour) von Matze und Sina in Tommy Jauds neuem Roman "Hummeldumm" muss ich nicht unbedingt haben.
Den beiden und ihren "Mitstreitern" zuzuhören, wie sie in einem Minibus in der Wüste versuchen, die Probleme rund um die gemeinsame Traumwohnung zu lösen, ist allerdings einfach zum Wegwerfen komisch. Die Dialoge sind mal wieder hinreißend witzig, was durch die Hörbuchfassung noch besonders zur Geltung kommt. Der Autor selbst gibt sich ja diesmal die Ehre, sein Werk vorzulesen (in Gegensatz zu den Buchvorgängern, die von Christoph Maria Herbst gesprochen wurden) - und macht sich richtig gut!!! Besonders die urigen Dialekte (z.B von Reiseführer Bahee) kommen super lustig rüber. Der Schluss ist dann sogar ziemlich rührend - aber es soll ja nicht zu viel verraten werden. Und auch der kleine Carlos, der uns vom Buchcover entgegen grinst, bleibt nach der Lektüre bzw. dem Durchhören ganz sicher in Erinnerung.

Zu empfehlen für Tommy Jaud-Fans und solche, die es noch werden wollen!

Die Vorzüge eines Hörbuchs (15.03.2010)

zeigen sich hier überdeutlich. Das liegt einfach daran, dass Tommy Jaud nicht nur gut schreiben, sondern auch noch ausgezeichnet gut vorlesen kann. Und dabei schafft er es scheinbar ohne Mühe, alle nur erdenklichen Dialekte nahezu perfekt zu imitieren: wienerisch, fränkisch, thüringer platt ("No"), rheinländisch, hamburgerisch und nicht zuletzt das Deutsch eines Schwarzafrikaners. Ich habe beim hören stellenweise umgelegen, so überzogen komisch und echt waren allein diese Dialekte und so gut wäre die reine Lektüre des Werks, ohne diesen akustischen Spass bestimmt nicht gewesen.
Also Hut ab vor Tommy Jauds sprachlichen Imitationskünsten!
Aber auch die Story selbst ist einfach gut gemacht. Ich finde, sogar etwas besser als bei den Werken davor, aber da kann man natürlich unterschiedlicher Ansicht sein, denn "Millionär" und "Resturlaub" sind ja auch schon wirklich gut.
Aber hier ist die Story einfach extrem lustig und hat ein sehr warmherziges, harmonisches Ende, was man nach den ganzen, stellenweise extremen Katastrophen allen Beteiligten nur von Herzen gönnt.
Sehr gute Unterhaltung! Kauft Euch das Hörbuch, nicht das Buch, hier lohnt es sich!

tommy jaud - wie zu erwarten gut (15.03.2010)

wer die anderen drei bücher kennt dem wird auch dieses gefallen.
diesmal nicht von christof maria herbst gelesen sondern vom autor selber.
macht dem spaß aber keinen abbruch.

Hummeldumm: Der Hörbuch: Das Roman

Kundenrezensionen

Ähnliche Bücher/Audio CD's